Tiếng Hàn sinh tồn

Mình có visa rồi! Giờ chỉ cần xếp đồ rồi đi thôi, đúng không?

Chúc mừng nhé! Bạn đã có visa. Giờ, bạn sẵn sàng cho cuộc sống ở Hàn chưa?

Ừm... mình còn chưa biết gọi món bằng tiếng Hàn.

Cùng khắc phục nhé. Đây là hai mươi câu sinh tồn cho năm địa điểm.

Nghe, rồi đọc to từng câu.

Đầu tiên, chào hỏi.

안녕하세요 (annyeonghaseyo) — Xin chào.

만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo) — Rất vui được gặp bạn.

감사합니다 (gamsahamnida) — Cảm ơn.

죄송합니다 (joesonghamnida) — Xin lỗi.

Mình đọc to hết rồi. Cảm giác thật tuyệt!

Trên xe buýt hoặc tàu điện ngầm.

이 버스 학교에 가요? (i beoseu hakgyoe gayo?) — Xe buýt này có đến trường không?

여기서 내려요 (yeogiseo naeryeoyo) — Tôi xuống ở đây.

지하철역이 어디예요? (jihacheollyeogi eodiyeyo?) — Ga tàu điện ngầm ở đâu ạ?

교통카드 충전해 주세요 (gyotongkadeu chungjeonhae juseyo) — Nạp tiền thẻ giao thông giúp tôi.

Ở nhà hàng.

이거 주세요 (igeo juseyo) — Cho tôi món này.

물 좀 주세요 (mul jom juseyo) — Cho tôi xin nước.

안 맵게 해 주세요 (an maepge hae juseyo) — Làm không cay giúp tôi.

계산해 주세요 (gyesanhae juseyo) — Tính tiền giúp tôi.

'Làm không cay giúp tôi'. Câu này mình lưu lại!

Ở phòng khám hoặc bệnh viện.

여기가 아파요 (yeogiga apayo) — Tôi đau chỗ này.

열이 나요 (yeori nayo) — Tôi bị sốt.

알레르기가 있어요 (allereugiga isseoyo) — Tôi bị dị ứng.

영어 할 수 있는 분 있어요?

(yeongeo hal su inneun bun isseoyo?) — Có ai nói được tiếng Anh không?

Và ở trường.

다시 한번 말씀해 주세요 (dasi hanbeon malsseumhae juseyo) — Xin nói lại lần nữa được không ạ?

천천히 말씀해 주세요 (cheoncheonhi malsseumhae juseyo) — Xin nói chậm thôi ạ.

질문이 있어요 (jilmuni isseoyo) — Tôi có câu hỏi.

국제처가 어디예요? (gukjecheoga eodiyeyo?) — Văn phòng quốc tế ở đâu ạ?

Bạn không cần tiếng Hàn hoàn hảo. Vài câu rõ ràng, lịch sự là đã giúp ích rất nhiều.

Và nếu không hiểu, mình có thể nhờ họ nói lại!

Kiểm tra nhanh: ở phòng khám, câu nào phù hợp nhất?