சர்வைவல் கொரியன்

எனக்கு விசா கிடைத்துவிட்டது! இனி பெட்டி கட்டிப் புறப்பட வேண்டியதுதான், இல்லையா?

வாழ்த்துகள்! உங்களுக்கு விசா கிடைத்துவிட்டது. இப்போது, கொரியாவில் வாழத் தயாரா?

ம்ம்... கொரிய மொழியில் சாப்பாடு கூட ஆர்டர் செய்யத் தெரியாது.

அதைச் சரி செய்வோம். ஐந்து இடங்களுக்கான இருபது அவசியச் சொற்றொடர்கள் இதோ.

கேளுங்கள், பிறகு ஒவ்வொன்றையும் சத்தமாகச் சொல்லுங்கள்.

முதலில், வணக்கங்கள்.

안녕하세요 (annyeonghaseyo) — வணக்கம்.

만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo) — சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

감사합니다 (gamsahamnida) — நன்றி.

죄송합니다 (joesonghamnida) — மன்னிக்கவும்.

எல்லாவற்றையும் சத்தமாகச் சொன்னேன். நன்றாக இருந்தது!

பேருந்தில் அல்லது சுரங்க ரயிலில்.

이 버스 학교에 가요? (i beoseu hakgyoe gayo?) — இந்தப் பேருந்து பள்ளிக்குப் போகுமா?

여기서 내려요 (yeogiseo naeryeoyo) — நான் இங்கே இறங்குகிறேன்.

지하철역이 어디예요? (jihacheollyeogi eodiyeyo?) — சுரங்க ரயில் நிலையம் எங்கே?

교통카드 충전해 주세요 (gyotongkadeu chungjeonhae juseyo) — என் பயண அட்டையை ரீசார்ஜ் செய்யுங்கள்.

உணவகத்தில்.

이거 주세요 (igeo juseyo) — இதைக் கொடுங்கள்.

물 좀 주세요 (mul jom juseyo) — கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

안 맵게 해 주세요 (an maepge hae juseyo) — காரம் வேண்டாம், தயவுசெய்து.

계산해 주세요 (gyesanhae juseyo) — பில் கொடுங்கள்.

'காரம் வேண்டாம், தயவுசெய்து.' இதை நான் நினைவில் வைத்துக்கொள்வேன்!

கிளினிக் அல்லது மருத்துவமனையில்.

여기가 아파요 (yeogiga apayo) — இங்கே வலிக்கிறது.

열이 나요 (yeori nayo) — எனக்குக் காய்ச்சல்.

알레르기가 있어요 (allereugiga isseoyo) — எனக்கு ஒவ்வாமை இருக்கிறது.

영어 할 수 있는 분 있어요?

(yeongeo hal su inneun bun isseoyo?) — ஆங்கிலம் பேசத் தெரிந்தவர் யாராவது இருக்கிறார்களா?

பள்ளியில்.

다시 한번 말씀해 주세요 (dasi hanbeon malsseumhae juseyo) — தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?

천천히 말씀해 주세요 (cheoncheonhi malsseumhae juseyo) — தயவுசெய்து மெதுவாகப் பேசுங்கள்.

질문이 있어요 (jilmuni isseoyo) — எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறது.

국제처가 어디예요? (gukjecheoga eodiyeyo?) — சர்வதேச அலுவலகம் எங்கே?

சரியான கொரிய மொழி தேவையில்லை. பணிவாகச் சொல்லப்படும் சில தெளிவான சொற்றொடர்கள் நிறைய உதவும்.

புரியவில்லை என்றால், மீண்டும் சொல்லச் சொல்லிக் கேட்கலாம்!

சின்ன சோதனை: கிளினிக்கில், எந்தச் சொற்றொடர் மிகப் பொருத்தம்?