Видео в процессе
Модуль 6 · Видео 2 · 3:06
Мне немного тревожно. Вдруг я сделаю что-то невежливое и даже не замечу?
Сначала все делают мелкие ошибки.
Корейские обычаи не лучше и не хуже твоих — просто другие.
Давай разберём пять бытовых сцен.
Сцена первая. Ты впервые встречаешь старшекурсника со своего факультета.
Как ты поступишь? Заговоришь просто, как с другом, или вежливо?
В Корее возраст и старшинство влияют на то, как люди говорят.
Вежливая речь с окончаниями вроде «-ё» — надёжное начало.
Многие старшие сами скажут, когда можно общаться проще.
Значит, вежливость — это не холодность. Это способ проявить уважение.
Именно. А во многих культурах простота в общении — это знак дружелюбия.
И то и другое — по-своему доброе.
Сцена вторая. Встреча группы начинается в два, а ты опаздываешь на пять минут.
Как ты поступишь?
В Корее многие отправляют короткое сообщение до начала встречи.
На занятиях и на работе пунктуальность или раннее предупреждение об опоздании
показывают уважение.
Сцена третья. Еда навынос в общежитии только что съедена.
Куда всё это девать?
В Корее бытовые отходы сортируют.
Пищевые отходы, вторсырьё и обычный мусор — отдельно.
Правила зависят от здания, так что смотри памятку своего общежития.
Сцена четвёртая. Тебе звонит мама, а ты в переполненном автобусе.
Как ты поступишь?
В общественном транспорте в Корее обычно тихо.
Люди отвечают тихо и коротко или пишут сообщение и перезванивают позже.
Понятно. Перезвоню маме из своей комнаты.
Сцена пятая.
Поздно вечером в групповом чате проекта появляется вопрос о
завтрашнем дне.
Как ты поступишь?
Короткий ответ вроде «Принято, посмотрю завтра» очень помогает.
В Корее много групповой работы идёт через групповые чаты.
Также можно вежливо сказать, когда тебе удобно.
Столько всего нужно запомнить. А если я растеряюсь?
Это часть пути.
Многие проходят четыре этапа: восторг, культурный шок, адаптацию
и наконец ощущение, что ты дома.
Тоска по дому на второй-третий месяц — нормально. Обычно это проходит.
Если тяжело, поговори с друзьями, международным отделом вуза или с GEA.
Тебе не нужно справляться с этим в одиночку.
И помни: цель не в том, чтобы стать кем-то другим.
Сохрани свою культуру и добавь к ней корейскую.
Моя культура плюс новая. Мне нравится!
Ответы и прогресс хранятся в этом браузере. Войдите, чтобы продолжить на другом устройстве.
Войти через GoogleЧтобы улучшить курс, мы записываем анонимные подсчеты использования видео, активности и рекомендаций. Текст ответа исключен, а записи не связаны с вашей учетной записью, в которую вы вошли. Вы можете отключить измерение в любое время.
С вашего согласия записи об использовании курса связываются с вашей учетной записью для понимания процесса обучения. Текст ответа исключается, а необработанные записи удаляются через 13 месяцев. При отзыве согласия связанные записи измерений удаляются. Все уроки остаются доступными без согласия.
Доступно только вошедшим пользователям от 14 лет.
