Корейский для повседневных ситуаций

У меня виза! Теперь только собрать вещи и лететь, да?

Поздравляю! Виза у тебя. А что с подготовкой к жизни в Корее?

Эм... я даже еду заказать по-корейски не могу.

Это поправимо. Вот двадцать фраз для выживания в пяти местах.

Послушай и повтори каждую вслух.

Сначала приветствия.

안녕하세요 (annyeonghaseyo) — Здравствуйте.

만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo) — Приятно познакомиться.

감사합니다 (gamsahamnida) — Спасибо.

죄송합니다 (joesonghamnida) — Извините.

Все фразы — вслух! Это было приятно!

В автобусе или метро.

이 버스 학교에 가요? (i beoseu hakgyoe gayo?) — Этот автобус идёт до университета?

여기서 내려요 (yeogiseo naeryeoyo) — Я выхожу здесь.

지하철역이 어디예요? (jihacheollyeogi eodiyeyo?) — Где станция метро?

교통카드 충전해 주세요 (gyotongkadeu chungjeonhae juseyo) — Пополните проездной, пожалуйста.

В ресторане.

이거 주세요 (igeo juseyo) — Вот это, пожалуйста.

물 좀 주세요 (mul jom juseyo) — Воды, пожалуйста.

안 맵게 해 주세요 (an maepge hae juseyo) — Не остро, пожалуйста.

계산해 주세요 (gyesanhae juseyo) — Счёт, пожалуйста.

«Не остро, пожалуйста». Эту фразу оставлю себе!

В клинике или больнице.

여기가 아파요 (yeogiga apayo) — Здесь болит.

열이 나요 (yeori nayo) — У меня температура.

알레르기가 있어요 (allereugiga isseoyo) — У меня аллергия.

영어 할 수 있는 분 있어요?

(yeongeo hal su inneun bun isseoyo?) — Здесь кто-нибудь говорит по-английски?

И в университете.

다시 한번 말씀해 주세요 (dasi hanbeon malsseumhae juseyo) — Повторите, пожалуйста.

천천히 말씀해 주세요 (cheoncheonhi malsseumhae juseyo) — Говорите медленнее, пожалуйста.

질문이 있어요 (jilmuni isseoyo) — У меня вопрос.

국제처가 어디예요? (gukjecheoga eodiyeyo?) — Где международный отдел?

Идеальный корейский не нужен. Несколько чётких вежливых фраз очень помогают.

А если я не пойму, можно попросить повторить!

Проверим: какая фраза лучше всего подходит в клинике?